Este blog tiene la función de mostrar los contenidos prácticos del programa de "Esercitazione di Lingua Spangola 3". Su propósito es dar la posibilidad a los estudiantes de usar la lengua española en un contexto real y actual, con la finalidad de desarrollar sus competencias lingüísticas con un instrumento que les podría servir en su futuro laboral.
Tres grandes del periodismo analizan el impacto de las nuevas tecnologías en la profesión
En grupos deberéis hacer un informe sobre este tema. Se trata que extraigáis las ideas principales del siguiente vídeo y luego hacer un análisis para elaborar un informe de 250 palabras. vídeo
Benedetta Romiggioli, Martina Petrosino, Giorgia Barzago
Composición tecnología e periodismo
Hoy en día la llegada de la tecnología en el mundo del periodismo y de las informaciones dio lugar a muchos cambios en este ámbito. De hecho, la tecnología se ha convertido en una de las principales maneras para informarse, además hoy el flujo de noticias es permanente y por eso siempre estamos conectados. Sin embargo, como afirma Rosa María Calaf, esto tiene también consecuencias negativas sobre la difusión de las noticias: hoy en día todos tenemos un móvil, por lo tanto cualquiera persona puede difundir noticias autónomamente utilizando la red informática. Como consecuencia se pueden confundir noticias falsas con noticias verdaderas, como pasó con las elecciones de Trump. Estamos de acuerdo con esta opinión por eso creemos que es necesario que la gente consulte diferentes sitios web y verifique cada información encontrada en internet en los periódicos oficiales (de papel u online). Además algunos estudiosos subrayan que gracias a la llegada de la tecnología y a la difusión de las informaciones podemos encontrar acontecimientos contados por diferentes puntos de vista que nos ayudan a obtener una idea completa y más objetiva de la realidad. Otra consecuencia positiva es que los medios digitales de comunicación permiten una difusión de las noticias mucho más rápida y extensa que en las décadas antes. Dado que ahora los periódicos ya no son el único canal de comunicación, pensamos que es necesario un llamamiento al buen periodismo, para que sea representado por una voz crítica e informada sobre la actualidad a fin de hacer los jóvenes que utilizan mucho la tecnología más conscientes de lo que pasa a su alrededor.
Queridas Benedetta, Martina y Giorgia: os felicito porque no habéis hecho un buen trabajo. 1. habéis usado muy bien los conectores para unir vuestras ideas de forma clara y concisa. 2. la estructura del informe es buena pero se puede mejorar ya que habéis presentado de forma clara la opinión de Calaf pero no al resto de personas que intervienen en el vídeo. Sin embargo, habéis comentado otras ideas de forma indirecta y habéis sacado una conclusión coherente con el contenido del vídeo tomando literalmente algunas palabras que aparecen. 3. Podías haber usado más por lo menos un verbo de cambio más ;-) 4. No habéis cometido errores de ortografía, solo se os ha escapado "cualquiera persona" en lugar de "cualquier persona". En general habéis hecho un buen trabajo.
Chiara rampoldi, Margherita Maione, Elisa Pagliaccio, Sara Iannace
Composición tecnología y periodismo
En los últimos años, las nuevas tecnologías han llegado a ser un instrumento fundamental en las búsquedas de los periodistas. Para hacer periodismo hay que tener un buen oído, buena vista y buena voz crítica y informada. De hecho, estas tecnologías ofrecen un flujo de noticias permanentes que se difunden rápidamente en todo el mundo. Entre esas, el Internet ha permitido compartir conocimientos con numerosas personas al mismo tiempo, volviéndose indispensable para el desarrollo de la comunicación mundial y de la transmisión de las noticias.
Por otro lado, el uso desproporcionado de las nuevas tecnologías provoca un aislamiento de la realidad: en todos los lugares públicos, por ejemplo en la metro o por la calle, parece que la gente viva una doble vida, la de la realidad virtual. Como consecuencia cambia la manera de comunicar ya que todo el mundo se relaciona solamente a través de móviles y pantallas. Nuestra preocupación principal es que en unos años algunos de los valores principales de la vida como el amor, la amistad se reemplazarán por la realidad virtual y empeorarán la calidad de las interacciones. Hoy en día no os damos cuenta de los peligros próximos: la pérdida del sentido humano.
En conclusión, conocimiento y desconocimiento van juntos. Eso significa que en las redes sociales a menudo podemos encontrar rumores infundados y noticias falsas. Hay que desconfiar de las informaciones que no vengan de fuentes averiguadas. Por esas razones, es necesario aprender a utilizar las tecnologías de forma responsable, ya que la mala información es cada vez mas frecuente y tiene consecuencias pésimas para la sociedad y los ciudadanos.
Queridas Margherita, Chiara, Sara y Elisa: Habéis redactado más bien un texto de opinión y no un informe el que debería hacer referencia a las opiniones de las diferentes personas que aparecen en el vídeo. A modo de conclusión podías exponer vuestras opiniones. De todas maneras os corrijo los siguientes errores: búsqueda --> investigación y informa --> e informa entre esas --> entre estas el internet--> internet la metro --> el metro
El impacto de las nuevas tecnologías en la profesión de periodista
En los últimos años las nuevas tecnologías han revolucionado el mundo del periodismo y de la información. De hecho, la llegada de nuevos dispositivos tecnológicos ha semplificado la manera de buscar y transmitir noticias, así que hoy en día hay un número siempre mayor de personas que pueden acceder y ver en tiempo real a los acontecimientos que les rodean.
Por un lado, como afirma la periodista Rosa María Calaf, la tecnología pone a nuestra disposición una herramienta fundamental que nos permite acercarnos a la verdad más que antes, pero al mismo tiempo tenemos que utilizar bien esta herramienta de modo que podemos distinguir las noticias verdaderas de aquellas falsas. En este sentido, el cargo de periodista es todavía muy importante y sirve para explicar y echar luz sobre el desarrollo del los acontecimientos. En efecto, la “tarea” de los periodistas tendría que ser entender y contar la historia a través de las nuevas tecnologías que están a su disposición; pero sin duda su trabajo se ha convertido en algo muy complejo, dado que ellos tienen que generar noticias constantemente en las numerosas plataformas que la gente utiliza. Por fin, es necesario reflexionar sobre el hecho que la difusión de la red aviaria está influyendo negativamente en la vida de las personas, que transcurren más tiempo mirando al móvil que observando el mundo real.
En todo este flujo constante de informaciones nosotros también tenemos que intentar hacernos “periodistas” e ir al fondo de las noticias sin pararnos a una lectura superficial de los artículos que encontramos en internet.
Queridas Sogia, Maria Carla, Greta: Os felicito porque habéis hecho un buen trabajo por los siguientes motivos: 1. Habéis utilizado muy bien los conectores para expresar las diferentes opiniones. 2. Habéis expuesto diferentes opiniones o ideas que se han transmitido en el vídeo. 3. Podías haber usado por lo menos un verbo de cambio más. 4. No habéis cometido errores. Os corrijo los siguientes errores: red aviaria (?) y se puede cambiar "echar la luz" por "poner la luz" "poner el foco".
Cuando se habla de “nuevas tecnologías”, todo el mundo quiere expresar su opinión. Pero, ¿qué piensan los periodistas? Lo hemos pedido a tres de ellos y esto es lo que nos han referido.
Rosa María Calaf no parece ser muy optimista, porque piensa que las nuevas tecnologías son útiles para filmar los acontecimientos que pasan en cualquier lugar del mundo, pero no para informar. Ella cree que el periodista todavía desempeña un papel importante porque tiene que seleccionar las noticias verdaderas de las mentiras y comunicar quedándose a lado.
En cambio, Martín Barón, piensa que las nuevas tecnologías tienen la misma importancia que los periodistas. Con cierta resignación, Barón nos explica que los lectores han cambiado mucho porque se informan sobre todo a través de los periódicos en línea que ofrecen noticias en tiempo real. Por eso, si un periódico no quiere quedarse atrasado tiene que adecuarse a los hábitos de los nuevos lectores.
Por fin, Jenna Pirog ve de manera muy optimista a las nuevas tecnologías. Se ha dado cuenta de que la gente utiliza cada vez más el móvil para informarse y filmar la realidad. Para no quedarse a lado, el periodismo tiene que contar las noticias desde otros puntos de vista. Según ella, la historia se hace por imágenes y no por una revisión del periodista y por eso necesitamos tantos de buenos periodistas como de buenos operadores de cámara.
Después de haber considerado estas tres interesantes opiniones, nosotras también querríamos expresar la nuestra. Creemos que las nuevas tecnologías son muy útiles porque nos permiten saber todo lo que pasa en el mundo en tiempo real gracias a cualquier periódico en línea. No obstante esto, hay que prestar atención a las noticias falsas. Por lo tanto, es necesario que comprobéis siempre la autenticidad de las fuentes.
Queridas Jessica, Benedetta y Sara: Os felicito porque habéis hecho un buen trabajo retomando las 3 opiniones que aparecen en el vídeo. Ahora bien, os comento algunas cosas: 1. el uso de verbos de cambio, os había pedido que los introdujerais en la redacción de este informe. 2. la estructura del informe es correcta gracias al uso de los conectores que habéis incorporado. Aunque habéis usado reiteradamente las estructuras de opinión, en este caso podíais haber incluido las de de valoración. 3. Tenéis algunos errores: hemos pedido --> preguntado; "la historia por imágenes" se podría optar por: la historia imagen a imagen / la historia en imágenes . En general habéis hecho un buen trabajo.
Informe sobre el impacto de las nuevas tecnologías en el periodismo
Tres periodistas analizan el impacto de las tecnologías en su profesión. Calaf explica que la tecnología nos ayuda a llegar al otro, pero no hay que confundir la realidad virtual con el informarse. Pirog está de acuerdo con Calaf y añade que la gente utiliza más la fotografía y el vídeo para hacer periodismo, así que una historia se cuenta gracias a las nuevas tecnologías, sin editar nada. Según Baron, necesitamos tecnologías y periodistas maravillosos. Calaf afirma que la realidad virtual quiere ser algo que explique lo que pasa. Pirog la cree un medio objetivo, pero también se considera una experiencia subjetiva creada por editores, periodistas y otros. Baron contribuye afirmando que los usuarios sólo quieren percibir varios estímulos. Calaf dice que tenemos que aprender a usar las herramientas tecnológicas como el Internet, que permite buscar rápidamente la verdad o acercarse lo más posible, pero según Baron no siempre es un medio positivo. A través de las redes sociales podemos compartir los conocimientos. Los teléfonos móviles han cambiado nuestro mundo, piensa también Pirog. Ella está optimista por el futuro, cuando toda esta información se integre en el mundo real. Para darse cuenta de este flujo de noticias, Baron dice que los periodistas están obligados a utilizar siempre todas las plataformas. Giulia Totti está de acuerdo con el hecho de que a través del uso responsable de la tecnología puedes conocer más cosas y Giulia Ballico piensa que la realidad virtual no es algo totalmente positivo, porque la ve como un aislamiento de la persona.
Queridas Giulia(S): Vuestro trabajo está bien aunque se puede mejorar un poco, espero que tengáis en cuenta mis observaciones: 1. Cuando mencionáis una opinión y saltáis a otra podéis usar "en cambio" "además, "asimismo" ...para que queden estas opiniones conectadas entre sí. 2. en la parte que mencionáis lo siguiente "Según Baron, necesitamos tecnologías y periodistas maravillosos." sería conveniente que explicarais por qué dice esto. 3. algunos errores: piensa también Pirog --> lo piensa también Pirog; ella está optimista --> ella es optimista. 4. noto a faltar los verbos de cambios. En general habéis hecho un buen trabajo porque habéis aportado las diferentes opiniones que aparecen en el vídeo.
Benedetta Romiggioli, Martina Petrosino, Giorgia Barzago
ResponderEliminarComposición tecnología e periodismo
Hoy en día la llegada de la tecnología en el mundo del periodismo y de las informaciones dio lugar a muchos cambios en este ámbito. De hecho, la tecnología se ha convertido en una de las principales maneras para informarse, además hoy el flujo de noticias es permanente y por eso siempre estamos conectados. Sin embargo, como afirma Rosa María Calaf, esto tiene también consecuencias negativas sobre la difusión de las noticias: hoy en día todos tenemos un móvil, por lo tanto cualquiera persona puede difundir noticias autónomamente utilizando la red informática. Como consecuencia se pueden confundir noticias falsas con noticias verdaderas, como pasó con las elecciones de Trump. Estamos de acuerdo con esta opinión por eso creemos que es necesario que la gente consulte diferentes sitios web y verifique cada información encontrada en internet en los periódicos oficiales (de papel u online).
Además algunos estudiosos subrayan que gracias a la llegada de la tecnología y a la difusión de las informaciones podemos encontrar acontecimientos contados por diferentes puntos de vista que nos ayudan a obtener una idea completa y más objetiva de la realidad.
Otra consecuencia positiva es que los medios digitales de comunicación permiten una difusión de las noticias mucho más rápida y extensa que en las décadas antes.
Dado que ahora los periódicos ya no son el único canal de comunicación, pensamos que es necesario un llamamiento al buen periodismo, para que sea representado por una voz crítica e informada sobre la actualidad a fin de hacer los jóvenes que utilizan mucho la tecnología más conscientes de lo que pasa a su alrededor.
Queridas Benedetta, Martina y Giorgia: os felicito porque no habéis hecho un buen trabajo.
Eliminar1. habéis usado muy bien los conectores para unir vuestras ideas de forma clara y concisa.
2. la estructura del informe es buena pero se puede mejorar ya que habéis presentado de forma clara la opinión de Calaf pero no al resto de personas que intervienen en el vídeo. Sin embargo, habéis comentado otras ideas de forma indirecta y habéis sacado una conclusión coherente con el contenido del vídeo tomando literalmente algunas palabras que aparecen.
3. Podías haber usado más por lo menos un verbo de cambio más ;-)
4. No habéis cometido errores de ortografía, solo se os ha escapado "cualquiera persona" en lugar de "cualquier persona".
En general habéis hecho un buen trabajo.
Chiara rampoldi, Margherita Maione, Elisa Pagliaccio, Sara Iannace
ResponderEliminarComposición tecnología y periodismo
En los últimos años, las nuevas tecnologías han llegado a ser un instrumento fundamental en las búsquedas de los periodistas. Para hacer periodismo hay que tener un buen oído, buena vista y buena voz crítica y informada. De hecho, estas tecnologías ofrecen un flujo de noticias permanentes que se difunden rápidamente en todo el mundo. Entre esas, el Internet ha permitido compartir conocimientos con numerosas personas al mismo tiempo, volviéndose indispensable para el desarrollo de la comunicación mundial y de la transmisión de las noticias.
Por otro lado, el uso desproporcionado de las nuevas tecnologías provoca un aislamiento de la realidad: en todos los lugares públicos, por ejemplo en la metro o por la calle, parece que la gente viva una doble vida, la de la realidad virtual. Como consecuencia cambia la manera de comunicar ya que todo el mundo se relaciona solamente a través de móviles y pantallas. Nuestra preocupación principal es que en unos años algunos de los valores principales de la vida como el amor, la amistad se reemplazarán por la realidad virtual y empeorarán la calidad de las interacciones. Hoy en día no os damos cuenta de los peligros próximos: la pérdida del sentido humano.
En conclusión, conocimiento y desconocimiento van juntos. Eso significa que en las redes sociales a menudo podemos encontrar rumores infundados y noticias falsas. Hay que desconfiar de las informaciones que no vengan de fuentes averiguadas. Por esas razones, es necesario aprender a utilizar las tecnologías de forma responsable, ya que la mala información es cada vez mas frecuente y tiene consecuencias pésimas para la sociedad y los ciudadanos.
267 palabras
Queridas Margherita, Chiara, Sara y Elisa:
EliminarHabéis redactado más bien un texto de opinión y no un informe el que debería hacer referencia a las opiniones de las diferentes personas que aparecen en el vídeo. A modo de conclusión podías exponer vuestras opiniones.
De todas maneras os corrijo los siguientes errores:
búsqueda --> investigación
y informa --> e informa
entre esas --> entre estas
el internet--> internet
la metro --> el metro
Sofia Negri, Maria Carla Colzani, Greta Curti
ResponderEliminarEl impacto de las nuevas tecnologías en la profesión de periodista
En los últimos años las nuevas tecnologías han revolucionado el mundo del periodismo y de la información. De hecho, la llegada de nuevos dispositivos tecnológicos ha semplificado la manera de buscar y transmitir noticias, así que hoy en día hay un número siempre mayor de personas que pueden acceder y ver en tiempo real a los acontecimientos que les rodean.
Por un lado, como afirma la periodista Rosa María Calaf, la tecnología pone a nuestra disposición una herramienta fundamental que nos permite acercarnos a la verdad más que antes, pero al mismo tiempo tenemos que utilizar bien esta herramienta de modo que podemos distinguir las noticias verdaderas de aquellas falsas. En este sentido, el cargo de periodista es todavía muy importante y sirve para explicar y echar luz sobre el desarrollo del los acontecimientos. En efecto, la “tarea” de los periodistas tendría que ser entender y contar la historia a través de las nuevas tecnologías que están a su disposición; pero sin duda su trabajo se ha convertido en algo muy complejo, dado que ellos tienen que generar noticias constantemente en las numerosas plataformas que la gente utiliza.
Por fin, es necesario reflexionar sobre el hecho que la difusión de la red aviaria está influyendo negativamente en la vida de las personas, que transcurren más tiempo mirando al móvil que observando el mundo real.
En todo este flujo constante de informaciones nosotros también tenemos que intentar hacernos “periodistas” e ir al fondo de las noticias sin pararnos a una lectura superficial de los artículos que encontramos en internet.
Queridas Sogia, Maria Carla, Greta:
EliminarOs felicito porque habéis hecho un buen trabajo por los siguientes motivos:
1. Habéis utilizado muy bien los conectores para expresar las diferentes opiniones.
2. Habéis expuesto diferentes opiniones o ideas que se han transmitido en el vídeo.
3. Podías haber usado por lo menos un verbo de cambio más.
4. No habéis cometido errores. Os corrijo los siguientes errores: red aviaria (?) y se puede cambiar "echar la luz" por "poner la luz" "poner el foco".
¡Felicidades!
Jessica Bos, Benedetta Peduto, Sara Testa
ResponderEliminarINFORME SOBRE LAS NUEVAS TECNOLOGíAS
Cuando se habla de “nuevas tecnologías”, todo el mundo quiere expresar su opinión. Pero, ¿qué piensan los periodistas? Lo hemos pedido a tres de ellos y esto es lo que nos han referido.
Rosa María Calaf no parece ser muy optimista, porque piensa que las nuevas tecnologías son útiles para filmar los acontecimientos que pasan en cualquier lugar del mundo, pero no para informar. Ella cree que el periodista todavía desempeña un papel importante porque tiene que seleccionar las noticias verdaderas de las mentiras y comunicar quedándose a lado.
En cambio, Martín Barón, piensa que las nuevas tecnologías tienen la misma importancia que los periodistas. Con cierta resignación, Barón nos explica que los lectores han cambiado mucho porque se informan sobre todo a través de los periódicos en línea que ofrecen noticias en tiempo real. Por eso, si un periódico no quiere quedarse atrasado tiene que adecuarse a los hábitos de los nuevos lectores.
Por fin, Jenna Pirog ve de manera muy optimista a las nuevas tecnologías. Se ha dado cuenta de que la gente utiliza cada vez más el móvil para informarse y filmar la realidad. Para no quedarse a lado, el periodismo tiene que contar las noticias desde otros puntos de vista. Según ella, la historia se hace por imágenes y no por una revisión del periodista y por eso necesitamos tantos de buenos periodistas como de buenos operadores de cámara.
Después de haber considerado estas tres interesantes opiniones, nosotras también querríamos expresar la nuestra. Creemos que las nuevas tecnologías son muy útiles porque nos permiten saber todo lo que pasa en el mundo en tiempo real gracias a cualquier periódico en línea. No obstante esto, hay que prestar atención a las noticias falsas. Por lo tanto, es necesario que comprobéis siempre la autenticidad de las fuentes.
Queridas Jessica, Benedetta y Sara:
EliminarOs felicito porque habéis hecho un buen trabajo retomando las 3 opiniones que aparecen en el vídeo. Ahora bien, os comento algunas cosas:
1. el uso de verbos de cambio, os había pedido que los introdujerais en la redacción de este informe.
2. la estructura del informe es correcta gracias al uso de los conectores que habéis incorporado. Aunque habéis usado reiteradamente las estructuras de opinión, en este caso podíais haber incluido las de de valoración.
3. Tenéis algunos errores: hemos pedido --> preguntado; "la historia por imágenes" se podría optar por: la historia imagen a imagen / la historia en imágenes .
En general habéis hecho un buen trabajo.
Ballico Giulia - Totti Giulia - LCM
ResponderEliminarInforme sobre el impacto de las nuevas tecnologías en el periodismo
Tres periodistas analizan el impacto de las tecnologías en su profesión.
Calaf explica que la tecnología nos ayuda a llegar al otro, pero no hay que confundir la realidad virtual con el informarse.
Pirog está de acuerdo con Calaf y añade que la gente utiliza más la fotografía y el vídeo para hacer periodismo, así que una historia se cuenta gracias a las nuevas tecnologías, sin editar nada.
Según Baron, necesitamos tecnologías y periodistas maravillosos.
Calaf afirma que la realidad virtual quiere ser algo que explique lo que pasa. Pirog la cree un medio objetivo, pero también se considera una experiencia subjetiva creada por editores, periodistas y otros. Baron contribuye afirmando que los usuarios sólo quieren percibir varios estímulos.
Calaf dice que tenemos que aprender a usar las herramientas tecnológicas como el Internet, que permite buscar rápidamente la verdad o acercarse lo más posible, pero según Baron no siempre es un medio positivo.
A través de las redes sociales podemos compartir los conocimientos. Los teléfonos móviles han cambiado nuestro mundo, piensa también Pirog. Ella está optimista por el futuro, cuando toda esta información se integre en el mundo real. Para darse cuenta de este flujo de noticias, Baron dice que los periodistas están obligados a utilizar siempre todas las plataformas.
Giulia Totti está de acuerdo con el hecho de que a través del uso responsable de la tecnología puedes conocer más cosas y Giulia Ballico piensa que la realidad virtual no es algo totalmente positivo, porque la ve como un aislamiento de la persona.
Queridas Giulia(S):
EliminarVuestro trabajo está bien aunque se puede mejorar un poco, espero que tengáis en cuenta mis observaciones:
1. Cuando mencionáis una opinión y saltáis a otra podéis usar "en cambio" "además, "asimismo" ...para que queden estas opiniones conectadas entre sí.
2. en la parte que mencionáis lo siguiente "Según Baron, necesitamos tecnologías y periodistas maravillosos." sería conveniente que explicarais por qué dice esto.
3. algunos errores: piensa también Pirog --> lo piensa también Pirog; ella está optimista --> ella es optimista.
4. noto a faltar los verbos de cambios.
En general habéis hecho un buen trabajo porque habéis aportado las diferentes opiniones que aparecen en el vídeo.