Este blog tiene la función de mostrar los contenidos prácticos del programa de "Esercitazione di Lingua Spangola 3". Su propósito es dar la posibilidad a los estudiantes de usar la lengua española en un contexto real y actual, con la finalidad de desarrollar sus competencias lingüísticas con un instrumento que les podría servir en su futuro laboral.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
“Orange is the New Black” es una serie estadounidense que se basa sobre el libro autobiográfico de Piper Kerman “Orange is the New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres”.
ResponderEliminarLas protagonistas principales son Kate Mulgrew en la serie “Red” una cocinera rusa y Taylor Schilling conocida como “Piper Chapman”. Además las dos mujeres tienen muchas cosas en comunes con las protagonistas de la serie, a Kate Mulgrew le encanta cocinar como a Red. Por otra parte Taylor le gusta como es Piper, pero en realidad no le gusta hacer planes sobre su vida por lo tanto prefiere ser más libre.
Lo raro es que sea tan difícil imaginar a Red y Piper afuera de la cárcel porque tienen miedo y tienen que empezar a vivir como personas reales y no como presos.
Para empezar, creo que el éxito de esta serie es la realidad así que puedes ver las personas como son y por lo que son sin máscaras. Además todo lo que pasa está ubicado en un lugar particular,que es el cárcel, entonces las mujeres tienen que demostrar su fuerza de alma y física, logrando contra el pasado y derrotando los prejuicios.
Incluso la ubicacíon y los caracteres son diferentes,en comparación con otras series televisivas que tienen igualmente mujeres como protagonistas. Por tanto, el éxito de “Orange is the New Black” me parece algo que podemos explicar con la necesidad de innovación y con la curiosidad de ver lo que pasa desde otra perspectiva.
En conclusión para mí los espectadores quieren entender los pensamientos de los personajes y por lo tanto quieren asistir al desarrollo interior.
Al final la nueva temporada de “Orange is the New Black” saldrá en 2016 y su espectadores la esperan con muchas expectativas.
Asja, el texto que has elegido es muy interesante porque habla de series que quieren romper con los estereotipos clásicos. Además, has hecho un buen trabajo de corrección. Enhorabuena.
ResponderEliminarComposición Televisión
ResponderEliminarEn los últimos años hay un importante debate sobre la televisión y los medios de comunicación: por lo tanto la pregunta es: los programas televisivo transmiten realidad? Es justo permitir tanta ficción?
Los periodistas tienen diferentes opiniones a cerca de estos temas:
En primer lugar hay alguien que piensa que la televisión es un medio muy potente y funcional para que la gente pueda finalmente ver la realidad de lo que pasa en el mundo cerca y lejos , gracias al cine y a la televisión por la primera vez ha ocurrido la verdad sobre la guerra, sobre los usos y costumbres de los pueblos lejanos que, hasta ese momento, habían sido solamente contados a voz.
En segundo lugar hay otros que dicen que toda la televisión es la representación de lo que querríamos que fuera nuestra vida: un espectáculo.
Otros ven el problema aún más difícil: porque dicen que “nosotros comemos emociones importadas como si fueran salchichas en lata...y que los hijos contemplan la vida en lugar de hacerla”.
También están los más pesimistas que declaran que la televisión y todos los medios de comunicación son como parásitas que nos comen piezas de personalidad y de vida.
Cómo si fueran una máquina que nos destruyen mientras ella crece, nosotros desaparecemos.
Lo que he leído me hace pensar mucho; los medios de comunicación llenan mucho de nuestro espacio y de nuestro tiempo, así que es difícil a veces encontrar el tiempo para nuestra vida, sin embargo pienso también que nosotros tenemos un poder increíble: ya que podemos desconectar la televisión, podemos silenciar la radio; nosotros podemos decidir. No me gusta pensar que nosotros como somos marionetas sin cerebro.
Para acabar debemos recordar además que la televisión, la radio, y los otros medios de comunicación han hecho posible la difusión de conocimientos, y han permitido a todos en el mundo conocer la realidad promoviendo el descambio de informaciones.
Que la televisión y los medios de comunicación pueden ser también peligrosos es verdadero, pero yo pienso que es el precio que debemos pagar por la libertad.
Giorgia Turri
Madrid, Sevilla y Barcelona : ciudades del presente que desean llegar a ser ciudades del futuro.
ResponderEliminar¿Cómo han mejorado la calidad de vida de sus ciudadanos?
Madrid, cuarta ciudad con más habitantes en Europa, se ha vuelto una metrópoli en medio siglo. Para contrarrestar la consiguiente deshumanización, una ley de los años 80 protegió las corralas, viviendas donde no hay leyes escritas sino mucho respeto: todos se conocen y la palabra clave es solidaridad. Si por un lado se han mantenido las tradiciones, por el otro las innovaciones han sido muchas, como la construcción de la M30, una autopista para conectar la periferia al centro, y la realización de los Escalextrics para aliviar aún más el tráfico. Sin embargo, el río Manzanares se quedó atrapado. Madrid Río fue la solución: los carriles se transformaron en zonas verdes donde pasear, correr y descansar. La recuperación del río fue clave para el desarrollo de la ciudad y el bienestar de los ciudadanos.
Fundamentales para Sevilla fueron el AVE y EXPO 1992 que cambiaron la ciudad y la percepción de la distancia en sus ciudadanos. El primero, tren de alta velocidad que conecta la ciudad andaluza a la capital, fue inaugurado en ocasión de la Exposición universal, gracias a la cual la ciudad adquirió importancia no sólo nacional, sino también internacional.
Desde entonces, la ciudad ha crecido duplicando su población; como consecuencia, el tráfico y la contaminación se han convertido en un gran problema. Para resolverlo, se ha empezado a utilizar la bicicleta, así que Sevilla se ha convertido en la cuarta mejor ciudad europea para moverse en dos ruedas. Esto ha implicado una reducción significativa de la contaminación gracias también al empleo de energía solar, cuya producción se evalúa mucho en la ciudad.
Barcelona se renovó totalmente gracias a los Juegos Olímpicos de 1992. Las reformas urbanas implicaron la desaparición de la vía del tren que separaba la ciudad del mar y la realización de zonas residenciales a partir de una vieja zona industrial. La ciudad olímpica fue construida para que luego pudiera incorporarse a la ciudad misma; de hecho, las instalaciones hogar de los deportistas fueron reconvertidas en viviendas para los ciudadanos. Se recuperaron también 5,2 km de playa, restituyendo por fin el mar a los barceloneses. Barcelona, además, es el lugar ideal para practicar el parkour, deporte que consiste en desplazarse utilizando el cuerpo y el mobiliario urbano dándole otra utilidad.
Muchos han sido los progresos en estas tres ciudades. ¿Cuáles serán los próximos cambios?
Anna Diodati, Martina Ferrara y Gian Luca Fugazza
Queridos Gian Luca, Anna y Martina, habéis hecho un buen trabajo. No he visto errores graves. Os felicito porque el uso del vocabulario y de las estructuras de sintaxis se ajustan al nivel de tercero.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEspaña a ras de cielo – Ciudades para todos
ResponderEliminarEl Departamento de Urbanización de Murcia ha analizado tres modelos de “smart cities”, Madrid, Barcelona y Sevilla, para aprender cómo estas ciudades ecosostenibles han logrado solucionar los problemas ambientales interpretando también las necesidades de sus habitantes.
Madrid ha llegado a ser la cuarta ciudad más habitada de Europa. Casi 20000 madrileños siguen viviendo en “los corrales”, antiguos barrios que han sido modernizados para mejorar las condiciones de vida. Ayer como hoy, vivir en los corrales significa pertenecer a una grande familia y compartir valores como la solidaridad.
En los años 60 se construyó la autopista M30: por un lado, se mejoró la viabilidad, por otro el río Manzanares quedó atrapado en ambos márgenes por los carriles. Para recuperar las relaciones entre él y los ciudadanos, nació el nuevo barrio Madrid Río, un parque de 120 hectáreas que conecta la ciudad a través del cauce del río y donde se puede pasear o practicar deporte. Lo original del proyecto fue que los ciudadanos podían presentar sus propuestas y los arquitectos siguen escuchándolas hoy en día.
En cambio, la revolución urbanística de Sevilla empezó en la Isla de Cartuja para la Exposición Universal de 1992. Para recibir el publico surgió la primera línea férrea de alta velocidad, el AVE Madrid-Sevilla, en la estación Santa Justa.
Sin embargo, la contaminación y el trafico volvieron a ser un problema. La solución fue la construcción de más de 170 kilómetros de carriles bici, medio de transporte que llegó a ser el principal. De esta manera, la ciudad se volvió moderna y ecológica, también gracias a la peatonalización de sus calles, al aumento de zonas verdes, a la eliminación de coches por el centro y a una impresionante planta de energía solar.
Por ultimo, el sistema urbano de Barcelona empezó a renovarse en ocasión de los Juegos Olímpicos en 1992. Dos famosos arquitectos pensaron crear una ciudad dentro de otra: el resultado fue Barcelona Olímpica, compuesta por el Puerto Olímpico y la Villa Olímpica, unas instalaciones donde se quedaron los atletas durante las Olimpiadas. Después, hubo que reestructurar las habitaciones existentes para convertir este área en un barrio residencial. Asimismo, este proyecto salió devolviendo el acceso al mar a una ciudad que casi se había olvidado de éste.
Éstas son las ciudades del futuro: a partir de estos ejemplos, el Departamento les invita a escribirnos sus propuestas para mejorar nuestra ciudad.
Elena Brivio, Francesca Cagliani, Gaia Calza y Luca Gozzetti
Queridxs Elena, Francesca, Gaia y Luca: habéis hecho un buen trabajo, lo he leído y he detectado solo un error "corralas" "último" Vuestro trabajo está bien estructurado, uso del vocabulario adecuado. Os felicito.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar
ResponderEliminarPresentamos tres grandes ciudades de España que aspiran a convertirse en ciudades del futuro.
La primera ciudad es Madrid que es una gran metrópolis y también la cuarta ciudad con más habitantes de toda Europa. Allí la gente tiene mucha prisa y esta ciudad se ha deshumanizado con el paso del tiempo. No obstante se está intentando no perder una tradición de comunidad, donde los vecinos forman una familia en las viviendas conocidas como las 'corralas'.
Además en Madrid un hecho importante es la recuperación del río que desapareció por la urbanización. De hecho, en este lugar construiron Madrid Río que es un espacio para el uso y ocio de sus vecinos. Por fin la recuperación del río ha sido clave para mejorar esta ciudad.
No sólo Madrid, sino que también Sevilla ha encontrado fórmulas diferentes para convertirse en una urbe más agradable para vivir. Se observa que la trasformación de esta ciudad se debe a dos acontecimientos: la llegada del AVE que conectaba Madrid y Sevilla, y la Expo 1992. La revolución urbanística se inició desde allí, como nos explica Miguel Cano que tuvo el privilegio de viajar en el primer Ave. Sin embargo, Sevilla no se libró totalmente del trafico excesivo y los ciudadanos adoptaron la bicicleta como medio de trasporte para mejorar la movilidad. Todo eso ha tenido una consecuencia positiva inmediata: la reducción de la contaminación de la ciudad, y, hoy en día, los sevillanos pueden respirar mejor.
Otra ciudad que ha optado por una transformación completa es Barcelona, con la llegada de los juegos olímpicos desapareció la vía del tren que separaba la ciudad del mar. Con la construcción de la villa olímpica se permitió a los habitantes el acceso al mar. Aquí podemos ver un cambio radical; la villa olímpica se convirtió en una zona residenciales para vivir después los juegos. Según los constructores todo eso fue un cambio estructural de mentalidad. Además se procedió con una recualificación del territorio explotando el mobiliario urbano. Se destaca en particular un deporte llamado Parkour en el que se utiliza el cuerpo para moverse por la ciudad saltando, corriendo y buscando siempre el camino más corto entre dos puntos. Entonces, se observa que Barcelona es una de las ciudades de España en el que se entrena más.
Al final, vemos que estas tres ciudades han experimentado diferentes maneras para garantizar mayor sostenibilidad y armonía entre sus habitantes.
Shanika Weragoda
Giulia De Gregorio
Luca Consolino
Muy bien Shanika, Giulia y Luca. Vuestro informe tiene una estructura clara, habéis usado los recursos lingüísticos que os pedí. No habéis cometido errores graves, solo uno "construir< constuyendo" ;-) el vocabulario y las estructuras sintácticas son adecuadas para vuestro nivel.
EliminarComo miembros del Ayuntamiento hemos decidido conducir un estudio sobre los cambios urbanísticos de España en los últimos años. En particular hemos analizado tres casos de ciudades que se están convirtiendo en ciudades para todos.
ResponderEliminarMadrid desde los años Cincuenta se ha convertido en la cuarta metrópolis de Europa, los cambios han sido no solo urbanísticos sino también sociales. Sin embargo, para obviar a la deshumanización de las grandes urbes, en Madrid se preservan las Corralas, viviendas donde se vive según el código de la solidaridad entre vecinos. Gracias a su estructura que se desarrolla alrededor de un corral, este tipo de vivienda permite una socialización que se ha ido perdiendo a lo largo de los años en nuestras ciudades. Madrid está mirando hacia el futuro también con el proyecto Madrid Río: el ayuntamiento ha enterrado los carriles que atrapaban el río Manzanares para que los Madrileños tengan zonas verdes donde pasear, hacer deporte y disfrutar de su tiempo libre.
Asimismo, en los últimos diez años Sevilla se ha convertido en una paraiso para ciclistas y peatones, reduciendo la contaminación del aire y aumentando la mobilidad de los ciudadanos. Debido al certamen internacional de EXPO 1992, nació la estación de Santa Justa, la primera a tener una línea ferrea de alta velocidad, o sea el AVE (Madrid-Sevilla), gracias a la que Sevilla se ha podido conectar con el resto del país.
Para resolver el problema del tráfico y de la contaminación del aire, se han convertido lugares degradados en 138 km de carril bici que conecta el centro a los barrios. De hecho, Sevilla es la cuarta ciudad del mundo donde moverse en bicicleta y casi todos la utilizan para ir a trabajar, ir a estudiar e ir de copas, así que hoy es una ciudad más moderna y ecológica.
Sin embargo, para mirar verdaderamente al futuro hay que considerar Barcelona, ciudad que con sus cambios ha llegado a ser una de las urbes más importantes del Mediterráneo. Aquí se ofrecen a los ciudadanos muchos espacios para disfrutar. Después de los Juegos Olímpicos de 1992, la ciudad intentó convertir la Villa Olímpica en viviendas para vivir. Sin dudas, el cambio más importante ha sido la desaparición de la vía del tren que separaba la ciudad del mar y en su lugar la creación de una zona residencial y de una playa. Esta abertura hacia el mar ha sido un cambio radical de usos y de mentalidad para los ciudadanos.
En conclusión, estas tres ciudades nos empujan a mirar hacia un futuro más ecológico y sostenible. Para que también nuestra cioudad se convierta en una ciudad para todos, pedimos a nuestros ciudadanos que hagan propuestas de mejoras.
Sara Mandelli - Aurora Erba - Anna Nedrotti
Queridas Sara, Aurora y Anna. Habéis hecho un óptimo trabajo. En primer lugar la introducción remite al objetivo de la actividad, tiene un elemento real que hace más interesante la lectura. Cuidado con "paraíso" "la primera en tener" "línea ferroviaria y no férrea". Mejor "mirar hacia el futuro" ;-) a pesar de estos pequeños errores habéis usado muy bien los conectores y marcadores argumentativos, además vuestro texto es variado. El vocabulario y las estructuras como "verbos de cambio y perífrasis" las habéis usado correctamente.
Eliminar